Video

Il messaggio promesso da Junichi Masuda per il Japan Expo francese č finalmente apparso su Youtube nella sua versione con audio originale e sottotitoli in inglese.

Oltre alla rivelazione del Pokémon Hitotsuki (ヒトツキ) di tipo Acciaio/Spettro, il cui nome inglese č Honedge, Masuda ci informa che, com'era giŕ ovvio, Pokémon X&Y sono ambientati in una regione che prende spunto dalla Francia, terra di cui si vuole fare esaltare la bellezza. Lo stesso nome di Kalos deriva dall'antico greco καλός (calňs) che significa, appunto, bello. Ci viene anche confermato che Luminopoli si basa su Parigi, e ci viene rivelato che ci sarŕ anche una localitŕ basata su Carnac (essa sarŕ nella zona dei monoliti che precedentemente in molti reputammo basarsi, a torto, su Stonehenge).

Veniamo a sapere che Masuda ed il team di traduzione francese fecero, un mese dopo il debutto di Pokémon Nero e Bianco, un tour per la Francia. Visitarono Parigi, Avignone, Arles, Marsiglia, Nizza, Eza e Mont Saint-Michel (la posizione di quest'ultimo sulla mappa di Kalos č facilmente riconoscibile e fu giŕ a suo tempo speculata). Particolare attenzione fu data a Versailles e ai castelli della Loira.
Masuda confessa che, essendo stato riconosciuto durante il suo viaggio da diverse persone, temeva che alcune potessero pertanto prevedere che la GameFreak intendesse ispirarsi alla Francia per la prossima regione Pokémon.

EDIT:

E' stata successivamente confermata la possibilitŕ di Honedge di apprendere Danzaspada, mentre ancora non si hanno notizie sul nome della mossa usata nel video originale contro Golem.



Edited by Leox - 5/7/2013, 13:55