-
.
Salve, sone fede.97 e vorrei sapere se c'č qualcuno che mi vorrebbe aiutare con la traduzione del gioco dei pokemon rosso fuoco.
Lo scopo č semplice: utilizzare questa rom inglese con i testi in ita per fare hack rom in italiano in futuro.
Io ho iniziato a tradurre il gioco ma mi sono fermato alla 2a cittŕ per mancanza di slancio e per solitudine
Se qualcuno vuole aiutarmi io riprendo il progetto senno non ci sono problemi.
Avevo anche pensato che si potrebbe estrarre tutto il testo del gioco in ita e sostituirlo con quello in della roms in eng ma non ho trovato nessun programma in grado di farlo.
se volete, io sono qua!. -
Mr.99.
User deleted
potresti tradurla tutta per poi postare il link per scaricarla?
nn proprio tutta, potresti tradurre solo le parti + importanti del gioco. -
.
se metti i dialoghi del gioco italiano in quello inglese non fai prima? . -
Mr.99.
User deleted
Come si fa, se intendi con advance tex, io nn sono molto pratico... . -
.
estrai i dialoghi dal gioco con un programma che non ricordo e li metti nella rom inglese . -
Mr.99.
User deleted
eh grazie, se nn mi dici il programma.....come si fa.
almeno dimmi dove lo scarico. -
.
a dire la veritŕ non lo so cm si fa ma questa cosa l'hanno fatta sulla rom di pokemon tracce di luce perchč non funzionava la rom ita . -
Mr.99.
User deleted
almeno sapresti dirmi dove lo scarico? . -
Mr.99.
User deleted
puoi rispondere? . -
.
scusa ma gia rosso fuoco non esiste in italiano???domanda retorica perchč esiste ( io lo ho originale)... . -
.
forse con le rom inglesi funziona meglio hacking...boh io non sono pratico di queste cose . -
Mr.99.
User deleted
char 1995, certo ke esiste ma io ne vorrei una tradotta per poterla haccare meglio . -
Mr.99.
User deleted
heiron, senti:quel famoso programma serve per scriptare? . -
IAL32.
User deleted
per scriptare prova ad usare XSE, č perfetto...se vuoi solo cambiare testi, usa Advance-Text . -
Mr.99.
User deleted
xkč xse serve anke a cambiare i testi?se si, sai dirmi dove scaricarlo e come si usa? .