Reclutamento

~*·'Ñ¤Xx'·*~™

Posted on 31/12/2010, 12:18

.

User deleted

-per seguire l'andamento della traduzione rivolgersi a project-

Edited by ~*·'Ñ¤Xx'·*~™ - 26/1/2011, 13:24

.

eliadogo

Posted on 3/1/2011, 01:38

.

User deleted

salve io vorrei partecipare alla traduzione

.

~Char™

Posted on 3/1/2011, 01:40

.

Millennium Member

Group: Utente X

Posts: 12,849

Location: Sacra Spada Team.

Status: Anonymous

CITAZIONE (eliadogo @ 3/1/2011, 01:38)

salve io vorrei partecipare alla traduzione

visto ke lo hai trovato!!!

Web

.

eliadogo

Posted on 3/1/2011, 01:40

.

User deleted

e si

.

david23

Posted on 3/1/2011, 09:26

.

User deleted

CITAZIONE (eliadogo @ 3/1/2011, 01:38)

salve io vorrei partecipare alla traduzione

Perfetto, i file in inglese si trovano qui e ecco la lista dei file da tradurre:

SPOILER (click to view)

23 1/2
47
52
57
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
108
115
118
122
124
125
126
128
129
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
145
146
147
148
149
152
153
154
158
159
166
169
173
175 da finire
189
199
201
203
204
205
206
208
210
213
218
220
221
222
236
243
244
247
258
259
264
270
271
272
274
276
279
281
282
283
284
286 1/2
287
291
292
294
298
299
300
301
302 1/2
303
313
315
316
317
318
319
320
321
322
323
345
347 1/2
348
363 1/2
364
367
368
369 1/2
370
374
375
376
377
378
379
380 1/2
382 1/2
387
392 ultima riga
408
412
414
416
417
421
424 1/2
425
426 1/2
427
435 1/2
446
447
448
449
450
452
453
456
457
458
459
460
461
462
463
466 1/2
468
470 1/2
471 1/2

la stavo aggiornando adesso controllando tutti i file
Aggiornamento: Ho finito di controllare tutta la storia e i file da tradurre sono quelli della lista, quelli con scritto 1/2 sono fatti a metà, quindi li sistemeremo io e naxx, c'è già da fare con gli altri comunque

Edited by david23 - 7/1/2011, 11:32

.

~*·'Ñ¤Xx'·*~™

Posted on 3/1/2011, 10:21

.

User deleted

David, i file tradotti quali sono? Metti anche quella lista

.

david23

Posted on 3/1/2011, 11:42

.

User deleted

CITAZIONE (~*·'Ñ¤Xx'·*~™ @ 3/1/2011, 10:21)

David, i file tradotti quali sono? Metti anche quella lista

Ho finito di aggiornare la lista, quelli tradotti sono tutti gli altri e sono più di quelli da tradurre.....

.

zahrino

Posted on 3/1/2011, 13:44

.

User deleted

salve ragazzi.
Vorrei anche io contribuire alla traduzione aiutandovi.
Sono bravissimo in inglese(è la mia materia preferita xD)e ho abbastanza logica sul dare senso alle frasi.
Come hai detto tu,naxx,farei volentieri il periodo di prova così per imparare meglio.
attendo una risposta

Edited by zahrino - 3/1/2011, 14:03

.

david23

Posted on 3/1/2011, 14:06

.

User deleted

Certo, fai un file o due di prova tra quelli della lista

.

zahrino

Posted on 3/1/2011, 14:06

.

User deleted

CITAZIONE (david23 @ 3/1/2011, 14:06)

Certo, fai un file o due di prova tra quelli della lista

ok grazie

.

david23

Posted on 3/1/2011, 14:17

.

User deleted

JJ.metal ha fatto i files 28, 200, 202, 419, 420, 422

.

zahrino

Posted on 3/1/2011, 14:18

.

User deleted

io sto facendo il 0121 va bene?

.

david23

Posted on 3/1/2011, 14:20

.

User deleted

CITAZIONE (zahrino @ 3/1/2011, 14:18)

io sto facendo il 0121 va bene?

si, va benissimo

.

zahrino

Posted on 3/1/2011, 14:37

.

User deleted

ecco il file 0121:
www.megaupload.com/?d=19F6J7DJ

va bene?

.

CDD The Gamesking97

Posted on 3/1/2011, 15:03

.

User deleted

Le ultime parole: "non credi che era meglio cambiare qualcosa,se era neccessario?" è meglio se le traduci così: "non credi che fosse stato meglio cambiare qualcosa, se fosse stato neccessario?"
Comunque ottimo lavoro

.

Reclutamento

Per favore, leggete