Progetto Traduzione Pokemon Black e White 2 ITA

Entrate e leggete.

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. pokemon7
     
    .

    User deleted


    raga ma se vete finito perke nn metti il link


    comme posso esservi d'aiuto
     
    Top
    .
  2. marco fax
     
    .

    User deleted


    QUOTE (~*·'ѤXx'·*~™ @ 26/6/2012, 15:50) 
    Mp (messaggio privato)

    non me lo fa inviare xke` hai il box pieno cmnq te la ho inviata via email
     
    Top
    .
  3. pokemon7
     
    .

    User deleted


    vi prego

    ei marco fax nn mi esce nnt
     
    Top
    .
  4. DicloniusTheBest
     
    .

    User deleted


    Non sono forse una mamma modello??\xfffeTi leggerò le istruzioni.\xf000븁\x0000\xfffeCorri piu veloce che mai\xfffepremendo il tasto B.\xf000븀\x0000\xfffeOra puoi correre piu velocemente!\xf000븁\x0000\xfffeCon queste \xf000ā\x0001\x0002, \xfffePotrai correre ovunque!\xf000븁\x0000
    Ecco,hai bisogno di questa!\xf000븁\x0000
    \xf000Ā\x0001\x0000 riceve \xfffe\xf000\xff00\x0001\x0002 la mappa della regione!\xf000\xff00\x0001\x0000!
    Hey! Mi ha dato \xf000Ā\x0001\x0000 due mappe !\xfffePerché?\xf000븁\x0000
    Una per \xf000Ā\x0001\x0000,\xfffeand una per mio fratello.\xf000븁\x0000
    Seccondo la mappa.\xfffedovresti attraversare il mare.\xf000븁\x0000\xfffeE' fantastico avere una mappa della regione! \xf000븁\x0000\xfffeCon questa, \xfffepuoi vederla per intero!\xf000븁\x0000\xfffeE' buono sapere sempre \xfffedove ti trovi!\xf000븁\x0000
    ...Ehehe\xf000븁\x0000\xfffeSono soddisfatto di essere arrivato quà!\xf000븁\x0000\xfffeDai!Andiamo per il percorso 19!\xf000븁\x0000\xfffeTi mostrerò come catturare un Pokémon!\xf000븁\x0000
    Buona giornata!\xfffeQuanto più sono le persone,piu sono i Pokémon!
    Imparerò \xfffecome allenare i Pokémon!

    Edited by DicloniusTheBest - 26/6/2012, 16:46
     
    Top
    .
  5. marco fax
     
    .

    User deleted


    dammi altre frasi da tradurre pls
     
    Top
    .
  6. pokemon7
     
    .

    User deleted


    ah fatto grz
     
    Top
    .
  7. marco fax
     
    .

    User deleted


    QUOTE (DicloniusTheBest @ 26/6/2012, 16:33) 
    Non sono forse una mamma modello??\xfffeTi leggerò le istruzioni.\xf000븁\x0000\xfffeCorri piu veloce che mai\xfffepremendo il tasto B.\xf000븀\x0000\xfffeOra puoi correre piu velocemente!\xf000븁\x0000\xfffeWith \xf000ā\x0001\x0002, \xfffePotrai correre ovunque!\xf000븁\x0000
    Here, you'll need this!\xf000븁\x0000
    \xf000Ā\x0001\x0000 riceve \xfffe\xf000\xff00\x0001\x0002 la mappa della regione!\xf000\xff00\x0001\x0000!
    Hey! Mi ha dato \xf000Ā\x0001\x0000 due mappe !\xfffePerché?\xf000븁\x0000
    Una per \xf000Ā\x0001\x0000,\xfffeand una per mio fratello.\xf000븁\x0000
    Seccondo la mappa.\xfffedovresti attraversare il mare.\xf000븁\x0000\xfffeE' fantastico avere una mappa della regione! \xf000븁\x0000\xfffeCon questa, \xfffepuoi vedere l'intera regione!\xf000븁\x0000\xfffeE' buono sapere sempre \xfffedove ti trovi!\xf000븁\x0000
    ...Ehehe\xf000븁\x0000\xfffeI'm glad I traveled here!\xf000븁\x0000\xfffeDai!Andiamo per il percorso 19!\xf000븁\x0000\xfffeTi mostrerò come catturare un Pokémon!\xf000븁\x0000
    Buona giornata!\xfffeThe more people, the more Pokemon!
    Imparerò \xfffecome allenare i Pokémon!

    hai usato il traduttore e hai lasciato alcune frasi in inglese
    ora posto la mia

    Non sono la mamma perfetta? \xfffeLeggerò le istruzioni .\xf000븁\x0000\xfffeCorrere piu` veloce che mai \xfffe premendo il pulsante B.\xf000븀\x0000\xfffepuoi correre più veloce! \xf000븁\x0000\xfffeCon \xf000ā\x0001\x0002, \xfffePotrai correre ovunque! \xf000븁\x0000Ecco, avrete bisogno di questo! \xf000븁\x0000\xf000Ā\x0001\x0000ricevuto la\xfffe\xf000\xff00\x0001\x0002Mappa\xf000\xff00\x0001\x0000!Hey! Gli hai dato \xf000Ā\x0001\x0000 due mappe città! \xfffePerché due? \xf000븁\x0000Una per \xf000Ā\x0001\x0000,\xfffe e uno per il mio fratello.\xf000븁\x0000Dovrai attraversare il mare. \xfffe secondo la mappa.\xf000븁\x0000\xfffe sarebbe bello avere una mappa!\xf000븁\x0000\xfffe Con la mappa, \xfffePuoi vedere l'intera regione! \xf000븁\x0000\xfffe è una buona cosa da sapere\xfffeDove sei!\xf000븁\x0000...Ehehe\xf000븁\x0000\xfffe sono contento che ho viaggiato qui! \xf000븁\x0000\xfffe Venite! Andiamo a Route 19! \xf000븁\x0000\xfffe Ti mostrerò come catturare un Pokemon! \xf000븁\x0000Buona giornata! \xfffe più persone, piu` Pokemon!Imparerò \xfffe come allevare Pokémon

    ecco dammi alter frasi
     
    Top
    .
  8. pokemon7
     
    .

    User deleted


    ei marco fax ma io voglio tradurre

    vi pregooooo oh una voglia matta di tradurre forse nn vi interessera ma mia madre e inglese

    mi candidooooo
     
    Top
    .
  9. ~*·'ѤXx'·*~™
     
    .

    User deleted


    x chiunque voglia tradurre: vada su questo sito https://github.com/Naxx13/BW2ita si registri e traduca il file che vuole.
    La cart. 3 contiene la storia, la due il resto.
     
    Top
    .
  10. Aravs
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (~*·'ѤXx'·*~™ @ 26/6/2012, 16:41) 
    x chiunque voglia tradurre: vada su questo sito https://github.com/Naxx13/BW2ita si registri e traduca il file che vuole.
    La cart. 3 contiene la storia, la due il resto.

    Naxx però ricordati sempre di controllare se le righe sono giuste altrimenti quella parte del testo non funziona
     
    Top
    .
  11. pokemon7
     
    .

    User deleted


    e arrivato il momento di aiutarvi
     
    Top
    .
  12. ~*·'ѤXx'·*~™
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Aravs @ 26/6/2012, 16:42) 
    CITAZIONE (~*·'ѤXx'·*~™ @ 26/6/2012, 16:41) 
    x chiunque voglia tradurre: vada su questo sito https://github.com/Naxx13/BW2ita si registri e traduca il file che vuole.
    La cart. 3 contiene la storia, la due il resto.

    Naxx però ricordati sempre di controllare se le righe sono giuste altrimenti quella parte del testo non funziona

    Certo di solito controllo sempre
     
    Top
    .
  13. Geo17
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (~*·'ѤXx'·*~™ @ 26/6/2012, 18:50) 
    CITAZIONE (Aravs @ 26/6/2012, 16:42) 
    Naxx però ricordati sempre di controllare se le righe sono giuste altrimenti quella parte del testo non funziona

    Certo di solito controllo sempre

    a quale txt della storia siete rimasti???
     
    Top
    .
  14. Clubdavide
     
    .

    User deleted


    25%... state facendo davvero un ottimo lavoro... continuate così
     
    Top
    .
  15. A¤€l
     
    .

    User deleted


    Se volete vi aiuto io =) basta che mi diate i testi inglesi e vi traduco x filo e x segno ogni cosa :) sono in 3 superiore e ho 10 in inglese <.< quindi penso di potervi aiutare davvero bene =)
     
    Top
    .
4459 replies since 23/6/2012, 14:45   167521 views
  Share  
.