Reclutamento

achraf

Posted on 6/1/2011, 13:39

.

User deleted

file 156 e 172
www.mediafire.com/?42n22yx17idj4v5

.

J.J. Metal

Posted on 6/1/2011, 14:32

.

Millennium Member

Group: Supervisore

Posts: 5,033

Status: Anonymous

CITAZIONE (achraf @ 6/1/2011, 13:39)

file 156 e 172
www.mediafire.com/?42n22yx17idj4v5

Guarda questi file 156 e 172 che ho appena fatto, cerca le differenze tra i miei e i tuoi

.

achraf

Posted on 6/1/2011, 15:29

.

User deleted

xd pero il senso nn cambia

allora qll grunt vuol dire recluta plasma nn qlcs altro

.

J.J. Metal

Posted on 6/1/2011, 15:32

.

Millennium Member

Group: Supervisore

Posts: 5,033

Status: Anonymous

Fatto file 245
www.mediafire.com/?f2zvi1k4u59oga8

.

david23

Posted on 6/1/2011, 15:43

.

User deleted

naxx puoi controllare la lista dei file tradotti?

.

achraf

Posted on 6/1/2011, 15:50

.

User deleted

bello qst 245 jj metal

.

pika10

Posted on 7/1/2011, 13:02

.

User deleted

i formatori che ieri hanno preso i pokemon,oggi devono lasciarli andare...ti lascio per seguire un altro allenatore...Dicono che i suoi pokemonhanno una forza schiacciante e la gente ha paura...Manipolare i loro cuori e loro è disgustoso!
------------------------------------------------0000/0299------------------------------------------------------------------
va ok?

.

J.J. Metal

Posted on 7/1/2011, 14:11

.

Millennium Member

Group: Supervisore

Posts: 5,033

Status: Anonymous

Na, per niente. La traduzione quasi non combacia con la parte inglese.
E poi, "formatori"?

.

david23

Posted on 7/1/2011, 15:43

.

User deleted

Gli allenatori che amavano\xfffei loro Pokémon\xf000븀\x0000adesso li devono lasciare...\xf000븁\x0000Sto facendo liberare i Pokémon\xfffeagli allenatori per i Pokémon stessi...
Se portassimo via i Pokémon\xfffedi nascosto con la forza,\xfffela gente si ribellerebbe.\xf000븁\x0000Ma agendo sui loro cuori,\xfffeli lasceranno liberi!

file 299 rifatto (tradotto in quel modo era insentibile)...

Edited by david23 - 7/1/2011, 16:52

.

~*·'Ñ¤Xx'·*~™

Posted on 7/1/2011, 15:49

.

User deleted

david ma il 23?

.

david23

Posted on 7/1/2011, 15:57

.

User deleted

CITAZIONE (~*·'Ñ¤Xx'·*~™ @ 7/1/2011, 15:49)

david ma il 23?

lo finisco entro sta sera credo

.

~*·'Ñ¤Xx'·*~™

Posted on 7/1/2011, 15:58

.

User deleted

ok

.

~*·'Ñ¤Xx'·*~™

Posted on 7/1/2011, 16:44

.

User deleted

più tardi vado avanti nella storia, facendo il file 201 (ghiacciaio)

.

.:°Black°:.

Posted on 7/1/2011, 17:04

.

User deleted

Visto che in questi giorni non ho niente da fare, provo a tradurre qualcosa anche io. Ora sto traducendo il file 52 e appena finisco lo posto... :sese:

.

CDD The Gamesking97

Posted on 7/1/2011, 17:48

.

User deleted

CITAZIONE (pika10 @ 7/1/2011, 13:02)

i formatori che ieri hanno preso i pokemon,oggi devono lasciarli andare...ti lascio per seguire un altro allenatore...Dicono che i suoi pokemonhanno una forza schiacciante e la gente ha paura...Manipolare i loro cuori e loro è disgustoso!
------------------------------------------------0000/0299------------------------------------------------------------------
va ok?

Formatori lo scrive Google Traduttore ne sono certo... :sese:

.

Per favore, leggete