Rilasciata Patch Italiana Pokemon Bianco\Nero

david23

Posted on 29/11/2010, 19:05

.

User deleted

CITAZIONE (Juve4ever @ 29/11/2010, 19:00)

Ma queste sono le Rom Italiane del Team Phoenix?

Veramente è Phenix comunque si

.

ecko unltd

Posted on 29/11/2010, 19:09

.

User deleted

quanti bug...spero che nella prossima vengano corretti!

.

melo-hk

Posted on 29/11/2010, 19:36

.

User deleted

CITAZIONE (Juve4ever @ 29/11/2010, 19:00)

Ma queste sono le Rom Italiane del Team Phoenix?

Del nostro team project pokemon cè scritto sopra

.

CDD The Gamesking97

Posted on 29/11/2010, 19:42

.

User deleted

Vi trovate alla V1 o avete già realizzato un' altra versione? E poi, vi trovate avanti o indietro rispetto al Team Cinnabar?

.

Araxes The Legend

Posted on 29/11/2010, 19:52

.

User deleted

CITAZIONE (melo-hk @ 29/11/2010, 19:36)

CITAZIONE (Juve4ever @ 29/11/2010, 19:00)

Ma queste sono le Rom Italiane del Team Phoenix?

Del nostro team project pokemon cè scritto sopra

Melo mi posso aiutare io a fixare i bug e a montare la rom Ita ?
ricordati che io ho montato l' ex Alpha.

.

melo-hk

Posted on 29/11/2010, 21:29

.

User deleted

La rom la so montare alla perfezione infatti quella attuale l'ho montata e comunque ti dovrei dare i files ma dopo quello che hai fatto.....
Vai nel topic di project e ri traduci i files con i bug (magari portaci un' aiuto), però sei avvertito non cercare in nessun modo di rippare i files ecc.... sei in prova

.

J.J. Metal

Posted on 30/11/2010, 02:32

.

Millennium Member

Group: Supervisore

Posts: 5,033

Status: Anonymous

CITAZIONE (~*·'Ñ¤Xx'·*~™ @ 29/11/2010, 14:21)

le desc. del dex sono ing.

Ho le traduzioni ITA fatte da me dei nuovi 156 pkmn, quindi risolto.

CITAZIONE

il distibutore automatico fa le bizze...

Spiegati meglio

CITAZIONE

poi mappa con descrizioni inglesi... e nelle città manca il suffisso "city"... poi il menu y e in inglese..

Ci devo ancora arrivare, ma lo sistemerò.

CITAZIONE

nel centro pokemon c'è un \xfffe senza \...

Che città? Comunque sicuramente riguarda i file della storia, quindi occupatevene voi.

CITAZIONE

le abilità sono inglesi, nel box le info c'è scritto al posto della parola info visualizza status che poi esce assieme a strumento che c'è scritto strumento tenuto.. poi al posto di timbro marchio, dopo sempre nel box al posto di "Cosa fai con .....?" c'è scritto "Cosa deve fare....?"... poi nel cambio di sfondo alcune cose escono, al posto di muovi c'è scritto salto... bisogna aggiustare la traduzione della lotta... c'è scritto ".... vuole sfidarti!" invece di "Parte la sfida con ....., .....!" e invece di manda in campo solo manda... poi invece di Brutto colpo! esce L'attacco di .... è un brutto colpo! poi nei soldi dice "... riceve 234 $ come vittoria invece di come premio...

Risolti tutti. Sulle abilità è strano, sono già scritte in ita...

CITAZIONE

nella lotta sempre quando devo cambiare il pkmn e appare il quadrato con l'iconcina c'è scritto scambiare invece di cambio e nella lotta i tempi di alcuni verbi.. nelle mosse quando si impaarano è inglese...invece di Punti Esp. c'è scritto Punti Esperiezza... e ora finisco di vedere...

Queste le fixerò poi, i Punti Esp. l'ho risolto. Comunque anche se dei tempi sono sbagliati non è che si muore, invece del passato prossimo ho usato il presente in alcune frasi...

.

david23

Posted on 30/11/2010, 12:46

.

User deleted

CITAZIONE (melo-hk @ 29/11/2010, 21:29)

La rom la so montare alla perfezione infatti quella attuale l'ho montata e comunque ti dovrei dare i files ma dopo quello che hai fatto.....
Vai nel topic di project e ri traduci i files con i bug (magari portaci un' aiuto), però sei avvertito non cercare in nessun modo di rippare i files ecc.... sei in prova

E poi montare la rom è davvero una sciocchezza, in due minuti è fatta, basta fare due click di numero e saper fare copia e incolla... <_<

Araxes vorrebbe essere messo nei crediti solo per quello... :paz:

Bah...

Il vero lavoro è la traduzione, poi a montarla si fa presto.

.

~*·'Ñ¤Xx'·*~™

Posted on 30/11/2010, 13:16

.

User deleted

X j.j.metal allora no il centro pokemon èproprio la ragazza dietro al bancone. X il distributore automatico ci sono un sacco di 0 ?? O e frasi senza senso

.

melo-hk

Posted on 30/11/2010, 13:54

.

User deleted

CITAZIONE (~*·'Ñ¤Xx'·*~™ @ 30/11/2010, 13:16)

X j.j.metal allora no il centro pokemon èproprio la ragazza dietro al bancone. X il distributore automatico ci sono un sacco di 0 ?? O e frasi senza senso

L' ho provato 100 volte ma nulla! mi dice di curare i pokemon gli dico si ma niente bg.
Comunque ho corretto parte dei files buggati però ho bisogno che tu mi dica almeno na frase che da errore
esempio
il distibutore cosa dice?
così posso localizzare i files

.

ecko unltd

Posted on 30/11/2010, 14:18

.

User deleted

nella rom inglese c'era un bug e siccome a quel punto della rom non siete arrivati a tradurre...sono felice di annunciarvi un altro bug...
Quando si arriva alla foresta bianca il personaggio non cammina cioè cammina solo a destra per poi uscire...se poi rientri ti ritrovi la città nera! :o:

.

melo-hk

Posted on 30/11/2010, 14:22

.

User deleted

CITAZIONE (ecko unltd @ 30/11/2010, 14:18)

nella rom inglese c'era un bug e siccome a quel punto della rom non siete arrivati a tradurre...sono felice di annunciarvi un altro bug...
Quando si arriva alla foresta bianca il personaggio non cammina cioè cammina solo a destra per poi uscire...se poi rientri ti ritrovi la città nera! :o: