![Pokémon Central [Pokémon Sole e Luna, APP Pokémon GO, Download Rom Pokémon Scarlatto e Pokémon Violetto, Soluzione Completa]](https://dumpshare.net/images/864539456.png)
-
.
http://www.megaupload.com/?d=75MR24TZ -
.CITAZIONEse hanno detto entro una settimana fatti il calcolo per il 7 dicembre dovreggia gia esserci da uno o due giorni penso..Poi volevo chiedere una cosa ad umby non avendo ancora giocato, ed avendo visto le percentuali..Con l'isola cannella ed biancavilla come siete messi? Poi ho letto nel primo topic di questa v4 dialoghi tradotti fino alla 5 citta...Cosa vuol dire che poi e tutto jap?
Guarda, biancavila l'abbiamo tradotta tutta, tranne forse qualche piccolo dialogo rimasto...
per quanto riguarda tutta la traduzione, č fatta a saltare, perchč non č facile tradurre tutto...Ad esempio, fiordoropoli č molto tradotta, ma il centro commerciale per niennte....Non č possibile fare una traduzione COMPLTA in ogni frase... -
.
Platinum, si va bene...come avrai letto, metti i credits perň 
-
.
Si esatto...Il miglioramento sostanziale sarŕ:
Pokedex tutto Ita
Evento celebi tradotto
Evento pichu tradotto
Tradotta tutta azalina tranne la famiglia che ti da taglio (dico all'interno della casa)
Tradotte altre cosine a fiordoropoli e in qualche altra cittŕ...
Per il ragazzo che sa il giapponese, sarebbe una gran cosa... -
.
Allora, questo messaggio č per far capire a tutti le cose come stanno.
Di versione in versione le cose si sono fatte sempre piů difficile perchč le frasi inglese con cui ci aiutavamo finivano pian piano e rimanevano solo le jap.
Quel momento č arrivato, ormai č tutto giapponese.
E non mi pare cosa facile tradurre una frase dal jap, pensiamo un'intera cittŕ.
Noi ci aiutiamo anche con i giochi per GBA, ma trovare in un documento di testo la frase corrispondente ad un determinato luogo, non č affatto facile.
La traduzione continuerŕ, anche se non credo riusciremo a tradurre TUTTO il gioco.
Ma intanto non mi pare male avere tutte le cose principali ita, tipo le mosse, strumenti, nature,pokedex,menů, e un sacco di altre cose
Queste sono le cose principali.
Per chi non ha mai giocato ad O/A/C e vuole conoscere la storia per bene, dovrŕ aspettare l'uscita ufficiale, nn possiamo fare il lavoro della Nintendo, ma almeno cerchiamo di rendere "Giocabili" questi giochi... -
.
Mettete questo nel post iniziale, č piů organizzato xD
_______________________Pokémon Heart Gold/Soul Silver v4
SPOILER (click to view)
[IMG] [/IMG]Patch Pokemon SSHG ITA Versione 4:
Download Patch
Rom Pokémon SS Ita versione 4
Download Rom Soul Silver
Rom Pokémon HG Ita versione 4
Download Rom Heart GoldCITAZIONEVersione 4
Strumenti 99%
Pc 100%
Centro Pokémon 95%
Pokémon Market 99%
Sistema Combattimento 100%
Info Pokémon 100%
Pokédex 98%
Pokégear 12%
Pokéthlon 5%
Wi-fi 99%
Wireless 80%
Interattivitŕ GBA 100%
Dono Segreto 70%
Frontiera lotta 99%
Vesti pokémon 100%
Lotteria ID
Lotteria Accessori
Grafica:
SI / NO
Loghi Nintendo
Eventi/leggendari/cambio forme tradotti:
-Lati@s Roaming-
-Lati@s Cristallo Enigma-
-Rotom 99%-
-Deoxis-
Luoghi:
Borgo Foglianova 97%
Fiorpescopoli 100%
Violapoli 60%
Azalina 90%
Fiordoropoli 60%
Amarantopoli 80%
Olivinopoli 80%
Fiorlisopoli 90%
Mogania 60%
Ebanopoli 90%
Aranciopoli 96%
Celestopoli 96%
Lavandonia 100%
Plumbeopoli 92%
Smeraldopoli 91%
Biancavilla 60%
Azzurropoli 25%
Isola Cannella 30%
Percorso 22 100%
Percorso 28 99%
Percorso 29 96%
Percorso 30 90%
Percorso 31 90%
Percorso 32 85%
Percorso 33 90%
Percorso 34 87%
Percorso 48 10%
Altopiano Blu 90%
Grotta di Mezzo 60%
Bosco di Lecci 30%
Piazza Monteluna 100%
Monte Argento 100%
Cava Diglett 70%
Lago d'Ira 50%CITAZIONEPartecipanti:
Partecipanti Versione 4:
Megaleo= Patcher e Super Traduttore Grafico
Umby93 = Grande Traduttore
Pichu200 = Super Traduttore Grafico
Pokelory12= Grande Traduttore
Naruke = Grande Traduttore
OroDark = Traduttore
Hackseph = Aiuto Traduttore
.Natsu. = Aiuto traduttore
Ź I c e = Aiuto Traduttore
Schiny Char = Aiuto Traduttore
Pikkio 95 = Aiuto Traduttore
Nel caso vogliate metterlo in altri forum o siti siete pregati di mettere i crediti dei produttori e di avvisare in questo forum
SE USATE IL NO$GBA E' OBBLIGATORIO METTERE QUESTO CODICE: 020DD9E4 E1A00000
Quel codice sblocca l'antipirateria che permette di superare il caricamento del gioco,si puň attivare in qualsiasi momento
Si ricorda che le patch, essendo le hack di una copia di backup, il possesso oltre le 24 ore di prova senza la copia originale resta comunque illegale. Il team non si assume nessuna responsabilitŕ sulle conseguenze riportate all'ignoranza sull codice penale. -
.
si -
.
Lo dico in anticipo
DIaloghi tradotti fino alla 5a cittŕ -
.
fino alla 5a cittŕ -
.
Versione 3
(Download Patch)
(Downlaod Heart Gold Patched v3.0)
(Download Soul Silver Patched v3.0)
SPOILER (click to view)
CITAZIONEOggetti 90%
Abilitŕ 100%
Gicocche 80%
PC 96%
Dialoghi Storia 15%
Info dati corrotti 100%
Mosse 100%
Cura Cento pokemon 100%
Pokemarket 100%
Sistema battaglia 100%
Impostazioni 100%
Salvataggio 99%
Scheda pokemon 100%
Nome luoghi 99%
Nature 100%
Pokedex 90%
Scheda allenatore 100%
Schermata principale 100%
Schermata strumenti 100%
Status pokemon 100%
Sistema di zaino 100%
Pokegear 10%
Scelta starter 100%
Ash ritorna Rosso e Gary ritorna Verde
Sistema risparmi soldi 50%
Vs Recorder 100%
Blocco Amici 100%
Cittŕ1 87%
Cittŕ2 98%
Cittŕ3 40%
Cittŕ4 80%
Cittŕ5 10%
Percorso 29 90%
Percorso 30 80%
Percorso 33 82%
Uso MN 90%
Scelta nomi 50%
Wi-fi sistem 40%
Pokethlon 5%
Pokégear 5%
Grafica 5%
Vi ricordiamo che il logo č fedele ai nomi dichiarati dalla nintendo italiana
SE USATE IL NO$GBA E' OBBLIGATORIO METTERE QUESTO CODICE: 020DD9E4 E1A00000
Quel codice sblocca l'antipirateria che permette di superare il caricamento del gioco,si puň attivare in qualsiasi momento
SICCOME E' UNA BETA E NON ANCORA UNA VERSIONE TRADOTTA
NEL CASO TROVASTE ERRORI AVVISATECI PERCHE' SBAGLIARE E' UMANO
[size=3]Se la scaricate, una grazie č sempre ben accetto XD -
.
usi un emulatore o su R4? -
.
si, ma ho elencato le novitŕ principali...ovviamente ce ne saranno di piů XD -
.
Patch Pokemon SS/HG ITA versione 3
1 SETTIMANA DOPO L'USCITA DELLA BETA 1: ESCE IL 4/10/09
Rom Pokémon HG Ita versione 3
-PROSSIMAMENTE-
Rom Pokémon HG Ita versione 3
-COMING SOON-
Ecco cosa sarŕ tradotto:
1a Cittŕ
2a Cittŕ
3a Cittŕ
4a Cittŕ
Pokemon Center originale
Pokemon Market Originale
Salvataggio originale
Intro con Oak migliorato
Dialogo con la mamma migliroato
Dialogo con Elm migliorato
I dialoghi non vanno piů a capo ogni 2/3parole
Sistema di raccolta
VS Recorder
Vi aggiornerň in caso di novitŕ
Edited by Umby93 - 2/10/2009, 19:03 -
.
Grzaie a tutti 
č un lavoro molto faticoso XD -
.
allora non lo so, mi dispiace
Posts written by Kazuma |
