Pokémon RéBURST in Italiano!

@Magico

Posted on 16/3/2015, 11:19

.

Senior Member

Group: Member

Posts: 623

Status: Offline

Salve pokefan! ^^ Non so se conoscete il manga Pokémon RéBURST. È un manga d'azione, di genere shonen, ispirato alla serie pokémon e molto ben fatto (sia nei disegni che nella narrazione).

È ambientato in un mondo dove esistono delle particolari pietre che permettono agli umani di fondersi con i pokémon e di combattere dotati di speciali poteri. Queste pietre sono molto rare e non dovrebbero essere usate da tutti, o almeno così la pensa il protagonista, che parte per un viaggio per fermare un banda di criminali che sfrutta questo potere denominato BURST per fare del male e comandare... potere che fu proprio suo padre a creare, ma ovviamente non per questo scopo.

In giappone ha fatto subito un grande successo. Incuriosito l'ho cercato e l'ho trovato davvero molto bello! Interessante, avvincente e anche divertente... inoltre, a me personalmente, ha ricordato molto Fairy Tail, nel suo misto di comicità e azione (che io adoro in Fairy Tail). Tanto mi è piaciuto, che ho deciso di tradurne le Scan per farlo leggere anche agli altri! Quindi da ora sarà possibile leggerlo in italiano ^^ Sono arrivato al 4° capitolo, e pubblicherò il 5° tra una decina di giorni. Se siete interessati trovate qui la pagina Facebook di tale progetto, chiamata "Pokémon ReBurst Italia".

Che ne pensate di questo manga? ...e del progetto di traduzione? ^^ Fatemi sapere! ...metto qui di seguito la cover del 3° capitolo per darvi un idea dello stile in cui è disegnato!