Traduzione mosse e strumenti 5a generazione

Unghiaguzze = hone claws
Bodyguard = wide guard
Paridifesa = guard split
Pariattacco = power split
Mirabilzona = wonder room
Psicoshock = psyshock
Velenoshock = venoshock
Sganciapesi = autotomize
Polverabbia = rage powder
Telecinesi = telekinesis
Magicozona = magic room
Abbattimento = smack down
Tempestretta = storm throw
Pirolancio = flame burst
Fangonda = sludge wave
Eledanza = quiver dance
Pesobomba = heavy slam
Sincrumore = synchronoise
Energisfera = electro ball
Inondazione = soak
Nitrocarica = flame charge
Arrotola = coil
Calciobasso = low sweep
Acidobomba = acid spray
Ripicca = foul play
Ondisinvolta = simple beam
Saltamicizia = entraiment
Cortesia = after you
Coro = round
Echeggiavoce = echoed voice
Insidia = chip away
Pulifumo = clear smog
Veicolaforza = stored power
Anticipo = quick guard
Cambiaposto = ally switch
Idrovampata = scald
Gettaguscio = shell smash
Ondasana = heal pulse
Sciagura = hex gost
Cadutalibera = sky drop
Cambiomarcia = shift gear
Ribaltiro = circle throw
Bruciatutto = incenerate
Spintone = quash
Acrobazia = acrobatics
Riflettipo = reflect type
Nemesi = retaliate
Azzardo = final gambit
Cediregalo = bestow
Marchiatura = inferno
Acquapatto = water pladge
Fiammapatto = fire pladge
Erbapatto = grass pledge
Invertivolt = volt switch
Entomoblocco = struggle bug
Battiterra = bulldoze
Alitogelido = frost breath
Codadrago = dragon tail
Cuordileone = work up
Elettrotela = electro web
Sprizzalampo = wild charge
Giravvita =drill run
Doppiocolpo = dual chop
Cuorestampo = heart stamp
Legnicorno = horn leech
Spadasolenne = sacred sword
Conchilama = razor shell
Marchiafuoco = heat crash
Vorticerba = leaf tornado
Rulloduro = steamroller
Cotonscudo = cotton guard
Urtoscuro = night daze
Psicobotta = psystrike
Spazzasberla = tail slap
Tifone = hurricane
Ricciolata = head charge
Ingracolpo = gear grind
Sparafuoco = searing shot
Tecnobotto = techno blast
Cantoantico = relic song
Spadamistica = secret sword
Gelamondo = glaciate
Lucesiluro = bolt strike
Fuocoblu = blue flare
Voldifuoco = fiery dance
Elettrogelo = freeze shock
Vampagelida = ice burn
Urlorabbia = snarl
Scagliagelo = icicle crash
Generatore V = V-create
Incrofiamma = fusion flare
Incrotuono = fusion bolt

Evolcondensa = eviolite
Pietralieve = float stone
Bitorzolelmo = rocky helmet
Palloncino = air baloon
Cartelrosso = red card
Facilsaglio = ring target
Legafascia = binding band
Bulbo = absorb bulb
Ricaripila = cell battery
Pulsantefuga = eject button
Bijoufuoco = fire gem
Bijouacqua = water gem
Bijouelettro = electric gem
Bijouerba = grass gem
Bijoughiaccio = ice gem
Bijoulotta = fighting gem
Bijouveleno = poison gem
Bijouterra = ground gem
Bijouvolante = flying gem
Bijoupsico = psychic gem
Bijoucoleotttero = bug gem
Bijouroccia = rock gem
Bijouspettro = ghost gem
Bijoudrago = dragon gem
Bijoubuio = dark gem
Bijouacciaio = steel gem
Bijounormale = normal gem

Adamant Orb: Adamasfera
Big Root: Granradice
Black Belt: Cinturanera
Black Sludge: Fangopece
Blackglasses: Occhiali neri
Brighy Powder: Luminpolvere
Charchoal: Carbonella
Choice Band: Bendascelta
Choice Scarf: Stolascelta
Choice Specs: Lentiscelta
Damp Rock: Rocciaumida
Deepseascale: Squamabissi
Deepseatooth: Denteabissi
Destiny Knot: Destincomune
Draco Plate: Lastradrakon
Dragon Fang: Dentedidrago
Dread Plate: Lastratetra
Earth Plate: Lastrageo
Expert Belt: Abilcintura
Fist Plate: Lastrapugno
Flame Orb: Fiammosfera
Flame Plate: Lastrarogo
Focus Band: Bandana
Focus Sash: Focalnastro
Grip Claw: Presartigli
Griseus Orb: Grigiosfera
Hard Stone: Pietradura
Heat Rock: Rocciacalda
Icicle Plate: Lastragelo
Icy Rock: Rocciafredda
Insect Plate: Lastrabaco
Iron Ball: Ferropalla
Iron Plate: Lastraferro
King's Rock: Roccia di Re
Lagging Tail: Rallentocoda
Leftovers: Avanzi
Life Orb: Assorbisfera
Light Ball: Elettropalla
Light Clay: Creta Luce
Lucky Punch: Fortunpugno
Lustrous Orb: Splendisfera
Macho Brace: Crescicappa
Magnet: Calamita
Meadow Plate: Lastraprato
Mental Herb: Mentalerba
Metal Coat: Metalcoperta
Metal Powder: Metalpolvere
Metronome: Plessimetro
Mind Plate: Lastramente
Miracle Seed: Miracolseme
Muscle Band: Muscolbanda
Mystic Water: Acqua Magica
Nevermelt Ice: Gelomai
Poison Barb: Velenaculeo
Quick Claw: Rapidartigli
Quick Powder: Velopolvere
Razor Claw: Affilartigli
Razor Fang: Affilodente
Scope Lens: Mirino
Sharp Beak: Beccaffilato
Shed Shell: Disfoguscio
Shell Bell: Conchinella
Silk Scarf: Sciarpa Seta
Silver Powder: Argenpolvere
Sky Plate: Lastracielo
Smooth Rock: Roccialiscia
Soft Sand: Sabbia Soffice
Soul Dew: Cuorugiada
Spell Tag: Spettrotarga
Splash Plate: Lastraidro
Spooky Plate: Lastratimore
Stick: Gambo
Sticky Barb: Vischiopunta
Stone Plate: Lastrapietra
Thick Club: Ossospesso
Toxic Orb: Tossicsfera
Toxic Plate: Lastrafiele
Twistedspoon: Cucchiaiotorto
White Herb: Erbachiara
Wide Lens: Grandelente
Wise Glasses: Saviocchiali
Zap Plate: Lastrasaetta
Zoom Lens: Zoomlente

Tanfo = stench
Piovischio = drizzle
Acceleratore = speed boost
Lottascudo = battle armor
Vigore = sturdy
Umidità = damp
Scioltezza = limber
Sabbiavelo = sand veil
Statico = static
Assorbivolt = volt absorb
Assorbacqua = water absorb
Indifferenza = oblivious
Antimeteo = cloud nine
Insettocchi = compoundeyes
Insonnia = insomnia
Cambiacolore = color change
Immunità = immunity
Fuocardore = flash fire
Polvoscudo = shield dust
Mente Locale = own tempo
Ventose = suction cups
Prepotenza = intimidate
Pedinombra = shadow tag
Cartavetro = rough skin
Magidifesa = wonder guard
Levitazione = levitate
Spargispora = effect spore
Sincronismo = synchronize
Corpochiaro = clear body
Alternacura = natural cure
Parafulmine = lightningrod
Leggiadro = seren grace
Nuotovelox = swift swim
Clorofilla = chlorophyll
Risplendi = illuminate
Traccia = trace
Macroforza = huge power
Velenopunto = poison point
Fuocodentro = inner focus
Magmascudo = magma armor
Idrovelo = water veil
Magnetismo = magnet pull
Antisuono = soundproof
Copripioggia = rain dish
Sabbiafiume = sandstream
Pressione = pressure
Grassospesso = thick fat
Sveglialampo = early bird
Corpodifuoco = flame body
Fugafacile = run away
Sguardofermo = keen eye
Ipertaglio = hyper cutter
Raccolta = pickup
Pigrone = truant
Tuttafretta = hustle
Incantevole = cute charm
Più = plus
Meno = minus
Previsioni = forecast
Antifurto = sticky hold
Muta = shed skin
Dentistretti = guts
Pelledura = marvel scale
Melma = liquid ooze
Erbaiuto = overgrow
Aiutofuoco = blaze
Acquaiuto = torrent
Aiutinsetto = swarm
Testadura = rock head
Siccità = drought
Trappoarena = arena trap
Spiritovivo = vital spirit
Fumochiaro = white smoke
Forzapura = pure power
Guscioscudo = shell armor
Riparo = air lock
Intricopiedi = Tangled Feet
Elettrorapid = Motor Drive
Antagonismo = Rivalry
Cuordeciso = Steadfast
Mantelneve = Snow Cloak
Voracità = Voracity
Grancollera = Anger Point
Agiltecnica = Unburden
Antifuoco = Heatproof
Disinvoltura = Simple
Pellearsa = Dry Skin
Download = Download
Ferropugno = Iron Fist
Velencura = Poison Heal
Adattabilità = Adaptability
Abillegame = Skill Link
Idratazione = Hydration
Solarpotere = Solar Power
Piedisvelti = Quick Feet
Normalità = Normalize
Cecchino = Sniper
Magicscudo = Magic Guard
Nullodifesa = No Guard
Rallentatore = Stall
Tecnico = Technician
Fogliamanto = Leaf Guard
Impaccio = Klutz
Rompiforma = Mold Breaker
Supersorte = Super Luck
Scoppio = Aftermath
Presagio = Anticipation
Premonizione = Forewarn
Imprudenza = Unaware
Lentifumé = Tinted Lens
Filtro = Filter
Lentoinizio = Slow Start
Nervisaldi = Scrappy
Acquascolo = Storm Drain
Corpogelo = Ice Body
Solidroccia = Solid Rock
Scendineve = Snow Warning
Mielincetta = Honey Gather
Indagine = Frisk
Temerarietà = Reckless
Multitipo = Multitype
Regalfiore = Flower Gift
Sogniamari = Bad Dreams
Arraffalesto = pickpocket
Forzabruta = sheer force
Inversione = contrary
Agitazione = unnerve
Agonismo = defiant
Sconforto = defeatist
Corpofunesto = cursed body
Curacuore = healer
Amicoscudo = friend guard
Sottilguscio = weak armor
Metalpesante = heavy metal
Metalleggero = light metal
Multisquame = multiscale
Velenimpeto = toxic boost
Bruciaimpeto = flare boost
Coglibacche = harvest
Telepatia = telepathy
Altalena = moody
Copricapo = overcoat
Velentocco = poison touch
Rigenergia = regenerator
Pettinfuori = big pecks
Remasabbia = sand rush
Splendicute = wonder skin
Ponderazione = analytic
Illusione = illusion
Sosia = imposter
Intrapasso = infiltrator
Mummia = mummy
Arroganza = moxie
Giustizia = justified
Paura = rattled
Magispecchio = magic bounce
Mangiaerba = sap sipper
Burla = prankster
Silicoforza = sand force
Spineferrate = iron barbs
Stato Zen = zen mode
Vittorstella = victory star
Piroturbina = turboblaze
Teravolt = teravolt