Devo dire che inizio a capire l'etimologia.... infatti la scimmia di fuoco č Pansear nella quale sear in inglese significa scottare, bruciare ecc... gli altri mi sforzerň

La scimmia d'acqua invece č Panpour dove pour in inglese significa sgorgare..

Mentre quella d'erba non mi spiego.... sage in ing. vuol dire Saggio, salvia o savio... quindi puntiamo sulle prime due... dato che č di tipo erba punterei su salvia, ma non so perchč saggio mi ispira di piů...

Per Pan- io voterei per panel che in inglese puň significare gruppo, e, dato che questi tre sono assieme sceglierei questa etimologia:
Pansage= Gruppo, parte del gruppo+saggio/salvia
Pansear=Gruppo, parte del gruppo+scottare, bruciare
Panpour=Gruppo, parte del gruppo+sgorgare

Voi che ne dite?

Il magazine Pokémon Pia ha riportato un'interessante intervista a Ken Sugimori , il disegnatore dei Pokémon. Questa intervista riguarda i tre starter , Tsutaaja , Pokabu , Mijumaru, e l'evoluzione finale di Mijumaru. Tsutaaja , lo starter di tipo Erba , č ispirato allo stile Western ;
Pokabu , lo starter di tipo Fuoco , č ispirato allo stile Cinese; invece Mijumaru , lo starter di tipo Acqua , č ispirato allo stile Giapponese.
Ecco l'intervista:

" Ken Sugimori : Credo di aver creato il miglior starter d'acqua di tutti i tempi.

Yusuke Ohmura (illustratore) : Si č parlato di "Come possa diventare una lontra marina un buon starter d'acqua?" Ma č stata una decisione difficile sulle evoluzioni di questa lontra. Alla fine abbiamo deciso di farla evolvere in qualcosa con un aspetto completamente diverso.

Ken Sugimori : Abbiamo deciso di creare degli starter che restino sempre nella squadra del giocatore per tutto il gioco, quindi farli evolvere in qualcosa che dia stupore al giocatore. Ci siamo sempre sforzati di creare evoluzioni del terso stadio che abbiamo un impatto sul giocatore.

Yusuke Ohmura : Ci siamo ispirati a diversi stili per disegnare i tre starter : Western , Cinese e Giapponese. Piů precisamente , Tsutaaja č basato sullo stile Western , Pokabu su quello Cinese e Mijumaru su quello Giapponese. Qualcuno ha chiesto " Puň diventare Mijumaru un Samurai?"

Ken Sugimori : Ero preoccupato per questo , cosě sono andato all'acquario per vedere le lontre marine. Sono rimasto affascinato dallo spettacolo del leone marino e dalla loro potenza. Cosi pensai "Trasformia una lontra marina in un leone marino" , allora. Ho pensato di trasformare la conchiglia che Mijumaru ha sulla pancia in una spada, una katana, che possa usare per lottare. Ed č cosi che ho completato Mijumaru e le sue evoluzioni. "